HURUF JAWA DAN TAFSIRANNYA
HA = HABARIRA SEJATINE WAHANANING HYANG.
( MANUNGSA IKU JEJER UTUSANING GUSTI KANG MURBENG DUMADI )
ARTINYA :
Adanya kita sesungguhnya ciptaan-Nya
( manusia itu sebagai utusan Gusti Kang Murbeng Dumadi )
NA = NADYA ORA KASAT MATA MESTHI HANA.
( GUSTI KANG MURBENG DUMADI ASIFAT LAYU KAYAFU )
ARTINYA :
Meskipun tak terlihat mata, pasti ada.
( Gusti Kang Murbeng Dumadi bersifat ada/wujud )
CA = CAREMING HYANG YEKTI TAN CETHA WINECA.
( GUSTI KANG MURBENG DUMADI ANGLIPUTI KABEH CIPTA- NE )
ARTINYA :
Ciptaan YANG MAHA KUASA tidak dapat diramal.
( Gusti Kang Murbeng Dumadi meliputi semua ciptaan-Nya )
RA = RASAKNA CAKETA LAN HANGGANIRA.
( MLEBU WETUNING NAPAS ING SABEN WEKTU )
ARTINYA :
Rasakanlah kedekatan-Nya dengan badan jasmanimu.
( Keluar masuknya nafas disetiap saat )
KA = KAWRUHANA YWA KONGSI KURANG WEWOKA.
( KAWRUHE KASEBUT TATANING PANEMBAH )
ARTINYA :
Ketahuilah jangan sampai kurang waspada
( Pengetahuannya disebut TATANING PANEMBAH )
DA = DADI SASAR YEN SIRA ORA WASPADA.
( TATA-TITIS-PUTUS MARANG KAWRUH PRAKARA GUSTI KANG MURBENG DUMADI UTAWA THEOLOGI-THEOSUFI )
ARTINYA :
Menjadi tersesat jika engkau tidak waspad.
( Tata – tepat – putus - terhadap pengetahuan – pengetahuan tentang Gusti Kang Murbeng Dumadi )
TA = TAMATNA PRABANE HYANG SUNG SASMITA.
( ANGEN-ANGEN CIPTA –SIR LAN OSIH KANG DUMUNING ING JIWANING MANUNGSA )
ARTINYA :
Resapilah dan heningkan cahaya Tuhan yang penuh dengan perlambang.
( Angan – Angan, pikiran, dan kehendak yang bersemayam dijiwa manusia )
SA = SASMITANE KANG KONGSI BISA KARASA.
( TANSAH SYUKUR MARANG PEPARINGAN GUSTI KANG MURBENG DUMADI )
ARTINYA :
Perlambang yang sampai bias dirasakan.
( Selalu bersyukur pada pemberian Gusti Kang Murbeng Dumadi )
WA = WASPADAKNA WEWADI KANG SIRA GAWA.
( MANUNGSA KASERENAN SIFATING GUSTI KANG MURBENG DUMADI )
ARTINYA :
Waspadalah pada rahasia yang engkau bawa.
( Manusia memiliki sifat Gusti Kang Murbeng Dumadi )
LA = LALEKNA YEN SIRA TUMEKANING LALIS.
( PASRAH – SUMELEH – SUMARAH MARANG GUSTI KANG MURBENG DUMADI )
ARTINYA :
Lupakan jika datang matimu.
( Pasrah – berserah – menyerahkan diri pada Gusti Kang Murbeng Dumadi )
PA = PATI SASAR TAN WUS MANGGYA PAPA.
( SUPAYA BISA NGGAYUH PATI PATITIS KUDU NGERTI MARANG KAWRUH, SANGKAN PARANING DUMADI )
ARTINYA :
Kematian yang sesat tidak akan mendapatkan apa – apa.
( Agar bisa mencapai kematian sempurna harus memahami pengetahuan asal – usul )
DHA = DHASAR BEDA LAN WUS KALIS ING GODHA.
( MANUNGSA WUS JEJER MANUNG GALING KAWULA MARANG GUSTI ORA BAKAL KALUT GEBYARING KADONYAN )
ARTINYA :
Dasarnya berbeda dan telah jauh dari godaan.
( Manusia yang telah dekat dengan TUHAN tidak akan hanyut tergoda oleh indahnya / nikmatnya duniawi )
JA = JANGKANE MUNG JINAK JENJEMING JIWANYA.
( NGGAYUH MARANG KASIDAN JATI / PATI PATITIS )
ARTINYA :
Yang dicita –citakan hanya ketentraman dan kedamaian jiwanya.
( mengharap kepada kesempurnaan jiwa sukmaya / kematian sejati )
YA = YITNANA LIYEP LUYUTING PRALAYA.
( NGRACUTA YEN SIRA LAGI SEKARAT )
ARTINYA :
Hati – hatilah menghadapi kematian.
( Ikhlaskanlah jika telah sekarat )
NYA = NYATA SUNYA NYEYET LABATING KADONYAN.
( MATI IKU ORA ANA SESAMBUNGE KARO KADONYAN )
ARTINYA ;
Nyata – nyata sepi setelah kehidupan duniawi.
( Mati itu tidak ada hubungannya dengan kehidupan duniawi )
MA = MADYENG NGALAM PARANTUNAN HAYWA SAMAR.
( ASAL SAKA GUSTI KANG MURBENG DUMADI BALI MARANG GUSTI KANG MURBENG DUMADI / KASIDAN JATI )
ARTINYA :
Di tengah – tengah alam penantian jangan ragu – ragu.
( Berasal dari Gusti Kanhg Murbeng Dumadi kembali pada Gusti Knag murbeng Dumadi / kematian yang sempurna )
GA = GAYUHANE TANNA LIYAN MUNG KANG SARWA HARGA.
( ORA ANA GEGAYUHAN KANG LUHUR DHEWE KAJABA MUNG KASIDAN JATI )
ARTINYA :
Keinginan tidak lain hanyalah yang serba luhur / tinggi.
( Tiada keinginan yang luhur kecuali kematian yang sempurna )
BA = BALI MURBA WISESA NJERO JABA.
( MANUNGGAL SAWIJI MARANG GUSTI KANG MURBENG DUMADI )
ARTINYA :
Kembali menguasai luar dalam.
( Bersatu kembali kepada Gusti Kang Murbeng Dumadi )
THA = THUKULE WIDADARJA TEBIK NISTHA.
( NGUNDHUH AYEM – TENTREM – LANGGENG )
ARTINYA :
Tumbuhnya pengetahuan yang baik, jauh dari kenistaan.
( Menuai kedamainan – ketentraman – keabadian )
NGA = NGARAH – ARAH HING REH MARDI – MARDININGRAT
( TANSAHA KULINA NGELELATIH SUPAYA BISA TEMUJU MARANG KAWASKITHAN )
ARTINYA :
Menuju ke jalan di jagad ini.
( Selalulah terbiasa berlatih agar dapat menuju pada KAWASKITHAN )
Tidak ada komentar:
Posting Komentar